Vooruit-exe

In 2009 nam Vooruit het initiatief om enkele gelijkgestemde organisaties in binnen- en buitenland samen te brengen in een informeel netwerk, onder de naam WEB. Het gaat om wpZimmer (Antwerpen), Kunstencentrum BUDA (Kortrijk), Frascati (Amsterdam), Fabrik (Potsdam), Hebbel am Ufer (Berlijn), 104 [CENTQUATRE] (Parijs) en Uzès Danse (Uzès). Bij de partners wordt aangevoeld dat de preproductionele fase als een zware last op de schouders van onafhankelijke artiesten ligt. Ze moeten zich vaak bezighouden met alle facetten die het opzetten van een project behelzen zoals budgetbeheer, het zoeken van financiële partners, artistieke planning, residenties zoeken, etc—of ze daarvoor nu de nodige competentie bezitten of niet. In feite is die knowhow wel aanwezig bij de partners van WEB. We delen de ambitie om voor een beperkt aantal artiesten per jaar de opvolging van A tot Z te doen, zodat ze voor één keer hun project op poten kunnen zetten zonder verloren te lopen in de rompslomp van boekhouding en meetings.

In 2009, Vooruit took the initiative to bring together a number of like-minded organizations in Belgium and abroad in an international network called WEB. The participating organizations are wpZimmer (Antwerp), KC Buda (Kortrijk), Frascati (Amsterdam), Fabrik (Potsdam), HAU (Berlijn), 104 (Paris), and Uzès Danse (Uzès). The partners agree that the pre-production phase is a heavy burden for independent artists. They often have to take care of all the aspects of their projects, including budget planning, finding financial partners, artistic planning, finding residencies etc. whether they are skilled to do so or not. However, the WEB partners do possess this knowledge. We share the ambition to follow up a selection of artists from A to Z during an entire year, so the artists can focus on the realization of their project without getting lost in the administrative labyrinth of meetings and finances.

Die benadering zou ervoor moeten zorgen dat een artiest de nodige financiële middelen krijgt toegestopt van de partners, van andere organisaties aangebracht via de partners en via door de partners aangemaakte subsidie-aanvragen. Ze zou er ook voor moeten zorgen dat de artiest voor zijn project voldoende tijd in residentie kan besteden aan de inhoudelijke ontwikkeling van zijn/haar project. Bovendien engageren de partners zich om het project bij voltooiing te presenteren, waardoor het meteen al een zestal speelplekken kent.

This approach should help the artist obtain the necessary financial means from the partners, other organizations suggested by the partners and from grants requested by the partners. It should also give the artist a sufficient period in residency to develop his project content-wise. The partners also agree to present the project upon completion, guaranteeing the performance of the piece at around six different venues.

Tot slot wil WEB ook aan de postproductionele fase aandacht besteden (vandaar de A tot Z benadering). Maar al te vaak zijn nochtans geslaagde projecten een té kort leven beschoren omdat er na de creatie geen tijd meer is om actief op zoek te gaan naar mogelijk geïnteresseerde presentieplekken.

Finally, WEB also wants to focus on the post-production phase – hence the A to Z approach. Only too often, good projects only enjoy a short run, only because there is not enough time to look for potential interested venues after the creative phase.

In het eerste jaar van haar werking (2009) heeft WEB voornamelijk de eigen doestellingen scherp gesteld en twee projecten geselecteerd waarvan de partners menen dat WEB voor hen een verschil kan maken. Ik sta hier even bij stil, omdat we van meet af aan besloten om niet-institutioneel te werken. Met andere woorden, er zullen geen extra subsidiekanalen aangesproken worden om het netwerk te laten functioneren (bv. Europese subsidies). De keuze om samen te werken blijft op die manier in de eerste plaats een artistiek-inhoudelijke en geen financiële. Er werd tijdens de bijeenkomsten ook een duidelijk profiel geschetst van het soort project dat onze gemeenschappelijke steun kon krijgen. Daarbij stond voorop dat het niet om een jonge, pas afgestudeerde artiest moest gaan, maar om iemand die al wat stappen in het podiumlandschap gezet had. Het te ondersteunen project moet ook een mogelijk kantelmoment in erkenning betekenen voor het oeuvre van de kunstenaar.

In its first year of activity (2009), WEB mainly defined its own goals and selected two projects of which the partners think that WEB could make a difference for them. I mention this, because we decided from the start to work in a non-institutional manner. In other words, we will not request grants from additional institutions – e.g. European grants – for the functioning of the network. The choice to collaborate therefore primarily remains an artistic and content-related choice, instead of a financial one. During the meetings, a clear profile of the type of project deserving our collective support was outlined. Our foremost requirement was that we should not select a young, freshly graduated artist, but someone with a relative amount of experience in the field. The selected project should also represent a pivotal moment in the recognition of the artist’s work.

Omdat we onze doelstellingen graag willen waarmaken, werd ervoor geopteerd om in het eerste jaar slechts twee projecten te selecteren die in 2010 ondersteuning krijgen en dus gerealiseerd kunnen worden. Na twee lange vergaderingen en vele collectieve ontmoetingen met heel verscheiden artiesten (één ontmoeting in HAU in Berlijn en ééntje hier bij ons in Vooruit) kwamen 4 Emotions van de Duitse Antonia Baehr en Already Made van de Fransman Gaëtan Bulourde uit de bus. Beide projecten zullen in de loop van 2010 ontwikkeld en gerealiseerd worden.

Because we strive to achieve our goals, we have opted to select only two projects that will receive our support for their realization in 2010. After two long meetings and a string of collective encounters with a wide range of artists (one of them in Berlin and the other at Vooruit), we selected 4 emotions by German artist Antonia Baehr and Already Made by Frenchman Gaëtan Bulourde. Both projects will be developed and completed in the course of 2010.

Aangezien Antonia Baehr al een eigen administrator heeft, werd voor haar project vooral ingezet op financiële ondersteuning, residentie en presentatie. Antonia Baehr werkt verder aan haar onderzoek naar emoties, na ‘Lachen’, het succesvolle stuk dat nog in Vooruit getoond werd tijdens The game is up 2009 (zie video), wil ze nu een “gezichtschoreografie voor vier emoties en vier performers” maken. De voorstelling zal in Vooruit getoond worden op vr 26 en za 27 november 2010.

Seeing that Antonia Baehr already has her own administrator, we will focus on financial support, presentation and a residence for her project. Antonia Baehr will continue her research on emotions, after ‘Lachen’ (‘Laughing’), the successful production she presented at Vooruit during The game is up 2009 (check out the video), she now wishes to create a “facial choreography for four emotions and four performers’. The performance will be shown at Vooruit on Friday the 26th and Saturday the 27th of November 2010.

Het project van Gaëtan Bulourde stond nog in de kinderschoenen toen de leden van WEB met hem spraken. Het werd snel duidelijk dat het project inhoudelijk zeer boeiend kon worden, maar dat Gaetan grote nood had aan administratief-zakelijke ondersteuning. Werkplaats wpZimmer heeft dan ook besloten om die ondersteunende functie op zich te nemen voor het project Already Made. Zij maakten samen met Gaëtan een subsidie-aanvraag aan en regelden de coproducties met de andere WEB-partners. Zij zullen ook instaan voor spreiding, in nauwe samenwerking met de andere WEB-partners. Op die manier proberen we de juiste middelen in te zetten, specifiek beantwoordend aan de noden ervan.

The project by Gaëtan Bulourde was still in an embryonic phase when the members of WEB spoke to him. It soon became apparent that the project could become very interesting content-wise, but that Gaëtan was in dire need of administrative/managerial support. The workplace wpZimmer therefore decided to take on this task for Already Made. Together with Gaëtan, they applied for a grant and set up co-productions with the other WEB partners. They will also take care of the distribution, in close collaboration with the other WEB partners. This way, we adjust our means to the specific needs of the artists.

In Vooruit zagen we Gaëtan Bulourde op de Korte Metten van 12 dec 2008, met het project To Recognize a Common Object is Mainly to Know how to Use It. Onderstaande video is van de performance Not Every Object Used to Nail is a Hammer.

Gaëtan Bulourde could previously be seen at Vooruit during Korte Metten on the 12th of December 2008, with the project To Recognize a Common Object is Mainly to Know how to Use It).

Ook in 2010 zullen de WEB-partners op geregelde tijdstippen samenkomen. Vooreerst om de lopende projecten op te volgen en te evalueren waar we in ons eerste werkingsjaar goed en slecht op scoorden. Daarnaast wordt reeds de nodige tijd besteed om projecten voor 2011 te bespreken. (Onderstaande foto is nog van een meeting in Parijs in 2009, bij de indrukwekkende infrastructuur van 104.)

In 2010, the WEB partners will continue to meet regularly. Primarily to follow up the current projects and to evaluate the good and bad points in our first year of activity. Apart from that, we will leave ample room to discuss the projects for 2011. (See pic of Paris meeting 2009)