Nieuwe organisatie in Gent / New project in Ghent: Timelab
Het begin van 2010 betekent ook het begin van Timelab, een nieuwe organisatie voor Gent. Een lab, een werkplaats, een ‘homebase’ van waaruit wordt gewerkt rond de toetstenen kunst, technologie en samenleving. We zullen starten met een permanente werking in de vorm van open labdagen en speciale ontmoetingsformats, workshops en een jaarlijkse summercamp. Daarbij komen ook een aantal publieke momenten waarbij we een stand van zaken geven van wat leeft in de permanente werking aangevuld door een thematische invalshoek. Volg ons op www.timelab.org
The start of a new year also means the start of Timelab, a new project in Ghent. A lab, a workplace, a home base centred around the touchstones art, technology and society. We will start off with a continuous service in the form of open lab days and special meeting formats, workshops and an annual summer camp. Added to this there will be a few presentation moments where we will discuss the state of affairs of our day-to-day management, completed with a thematic approach. Find out more on www.timelab.org

Gezien ik deel uitmaak van het klein ploegje enthousiastelingen dat Timelab op de sporen wil zetten, ben ik in de toekomst niet meer voltijds aan Vooruit verbonden maar halftijds. Dat zal mij wel nog steeds de ruimte geven om Almost Cinema (een samenwerking met het Filmfestival) en Electrified (een samenwerking met het SMAK) verder te blijven ontwikkelen.
As I am a member of a small group of people trying to launch Tiemelab, I will only be working half time at Vooruit instead of full time in the future. However, I will still be able to work on and further develop Almost Cinema (our collaboration with the Ghent Film Festival) and Electrified (our collaboration with the S.M.A.K.).
