Nachtschade dernière in Vooruit / Nachtschade. A look back
Samen met het Festival van Vlaanderen en het Parijse Parc de la Villette ondersteunde Vooruit de productie Nachtschade van Victoria, een gewaagd project dat verschillende gerenommeerde kunstenaars/choreografen losliet op het gegeven ‘striptease’. Na een intense repetitieperiode ging Nachtschade op 28 september 2006 in première in onze Theaterzaal. Dat Eric De Volder, Caterina Sagna, Vera Mantero, Alain Platel, Johanne Saunier, Claudia Triozzi en Wim Vandekeybus met echte striptease-artiesten zouden werken, had een groot publiek en ook heel wat media brandend nieuwsgierig gemaakt.
Vooruit supported Victoria’s production, Nachtschade in 2006 together with the Festival of Flanders and the Parisian Parc de la Villette. This daring project consisted of letting a number of famous artists/choreographers loose on the phenomenon of the ‘strip tease’. After an intense rehearsal period, Nachtschade premièred in our Theatre Hall on 28 September 2006. The fact that Eric De Volder, Caterina Sagna, Vera Mantero, Alain Platel, Johanne Saunier, Claudia Triozzi and Wim Vandekeybus were to work with genuine strip tease artists succeeded in igniting the curiosity of a wide public and several sections of the media.
Links: Alain Platel (foto Phile Deprez), rechts Vera Mantero (foto Giannina Urmeneta Ottiker)
En die nieuwsgierigheid zou een groot publiek in binnen- en buitenland blijven prikkelen. Na een fikse reeks uitverkochte voorstellingen komt Nachtschade nog één keer terug, voor een feestelijke dernière in dezelfde Theaterzaal op 23 mei 2008. “Coming home, de cirkel is rond”; we laten Carl Gydé van CAMPO aan het woord over de making-of en de ontvangst van de voorstelling. Enkele van zijn vaststellingen:
And that curiosity would go on to stimulate large crowds nationally and internationally. After a strong series of sell-out performances, Nightshade is returning one more time, for a celebratory derniere in the same Theatre Hall. “Coming home, full circle”; we give the word to Carl Gydé from “CAMPO””:http://www.campo.nu about the making of and the way the production has been perceived. A few of his observations:
De hele opzet riep bij een beperkt publiek en sommige programmatoren weerstand op. (Voorstelling gezien of niet). Het succes van Nachtschade zal daar niet vreemd aan zijn. Toch waren ook wij verrast over de vreemde impact die deze voorstelling had.
Bepaalde programmatoren wezen het concept om principiële redenen af. We speelden in elk Europees land, vaak in verschillende steden. In Parijs werkten we een reeks van twintig voorstellingen af. Omdat we voor Brest (les Antipodes) kozen, kwamen we niet in aanmerking voor het festival van Avignon. Regiopolitiek.
In België ontbrak Antwerpen op de tourlist. Maar naast Brussel ,Kortrijk en Charleroi staken kleinere steden met avontuurlijke programmatoren zoals St-Niklaas, Turnhout en Tongeren hun nek uit.
We hopen alvast dat we met Nachtschade bijgedragen hebben tot discussies die essentieel zijn voor elke maker of consument van de hedendaagse podiumkunsten. Hoe gaan we om met vrouwelijkheid, met naakt, met erotische verbeelding?
Lees het volledige artikel van Carl Gydé, CAMPO
“The entire set up met with some resistance from a section of the public and some programmers (whether they had seen the performance or not). That was no doubt partly due to the success of Nachtschade. Nevertheless, even we were surprised by the strange impact this piece had.”
“Certain programmers rejected the concept on the grounds of principle. We played in every European country, often in different cities. In Paris, we completed a series of 20 performances. Because we opted for Brest (les Antipodes), we were not considered for the Festival of Avignon. Regional politics.”
“In Belgium, Antwerp was missing from the tour list. But alongside Brussels, Courtrai and Charleroi, smaller cities with adventurous programmers such as St. Niklaas, Turnhout and Tongeren stuck their neck out.”
“We hope in any case that with Nachtschade we have been able to contribute to discussions that are essential to every producer or consumer of contemporary performance arts. How do we deal with femininity, nakedness, erotic fantasy?”
Nachtschade on tour (in Teatro Comunale di Ferrara, Italië) – foto Leen De Broe (CAMPO)
