Vijf jaar Uitgelezen: feest ! / Five years of Uitgelezen: a celebration
Uitgelezen, het live boekenprogramma van Vooruit en De Morgen, bestaat vijf jaar. Is de hardnekkige stelling dat een onvervalst boekenprogramma voor en door lezers sowieso geen overlevingskans heeft, daarmee weerlegd? Altijd opletten met victorie kraaien, maar de enthousiaste mensen op en voor het podium (de laatste jaren zowat altijd een volle Balzaal), lovende commentaren en een Uitgelezen-op-Reis-tournee die ondertussen Antwerpen, Oostende, Leuven, Brussel, Aalst en St-Niklaas aandeed, het is toch niet niks? Alleszins genoeg om een feestje te bouwen op 21 mei. Dat Uitgelezen een publieksgebeuren is, zetten we tijdens die verjaardagseditie extra in de verf; het geachte publiek mag via Vooruit.be zélf bepalen welke boeken door het panel zullen worden becommentarieerd. En in dat panel treffen we niet de minsten: naast presentator Fien Sabbe en trouwe panelleden Jos Geysels en Anna Luyten komen Guy Verhofstadt en Phara de Aguirre!
Uitgelezen, the live book programme by Vooruit and De Morgen, celebrates its fifth anniversary this year. Is this proof that a real book programme by and for readers can be successful, contrary to popular belief? We don’t want to cry victory too soon, but the enthusiastic people on stage, our great audience (the Balzaal was always full the past years), great reviews and Uitgelezen on tour, which brought us to Antwerp, Ostend, Leuven, Brussels, Aalst and St-Niklaas, show that we’re on the right track. To celebrate, we’re having a party on the 21st of May. As you all know, the audience plays an important role in Uitgelezen. On vooruit.be, you’ll get the chance to pick the books that will be discussed by the panel (with Fien Sabbe, Jos Geysels, Anna Luyten, Guy Verhofstadt and Phara de Aguirre).
Uitgelezen lijkt de eenvoud zelve; er zijn de boeken, er zijn de lezers, zowel op als voor het podium. Een panel van twee vaste lezers, Jos Geysels en Anna Luyten, telkens uitgebreid met twee speciale, bekende gasten en immer in goede banen geleid door Fien Sabbe, discussieert even begeester(en)d als informeel over drie opgelegde, recente boeken. Na de pauze breken de panelleden een lans voor hun favoriete boek aller tijden. Het publiek trekt niet alleen naar huis met boekentips in het achterhoofd, maar is daarnaast getracteerd op muzikale intermezzo’s, cartoons van ZAK en een boekentombola.
The Uitgelezen concept is simple; you’ve got the books and the readers on stage and in the audience. A panel consisting of two regular readers, Jos Geysels and Anna Luyten, assisted by two special, well-known guests and host Fien Sabbe, discusses three compulsory recent books enthusiastically and informally. After the break, the panel members talk about their favourite books. Not only does the audience go home with several book recommendations, they will also have been treated to a musical intermezzo, cartoons by ZAK and a book tombola.
Voor de verjaardagseditie van 21 mei steekt Uitgelezen een tandje bij. Vooruit verzet digitaal pionierswerk via de online community en daar wil Uitgelezen graag gebruik van maken. De community van Vooruit.be krijgt het laatste woord in de keuze van de drie te bespreken boeken.
For our anniversary on the 21st of May, we’ve decided to go one step further. With its online community, Vooruit has got its finger on the pulse of the web 2.0 revolution, and Uitgelezen is happy to make use of that. The Vooruit community will have the last word in the selection of the three featured books.
De Vakgroep Nederlandse literatuur van de Universiteit Gent, de Gentse Stadsbibliotheek en leesclub Biblios II worden uitgenodigd om extra boekentips te leveren. Met de drie zgn. ‘Boeken op Tafel’, de ‘Signalementen’ van de panelleden én de extra tips zullen de Uitgelezenfans tien boekentips meekrijgen. Dat wordt een heerlijke zomer.
The Department of Dutch literature at the University of Ghent, the Ghent city library and the book club Biblios II will be invited to supply additional recommendations. With the “Featured Books”, the panel’s “Recommendations” and the extra tips, the Uitgelezen fans will take ten titles home. What a great summer it will be.
Een mooi slotakkoord voor het vijfde seizoen van Uitgelezen en de start van enig diep denkwerk rond de komende jaargangen: is het format aan herziening toe? Hoe laten we het publiek creatief participeren? Maar Uitgelezen blijft uitgelezen!
A harmonious ending to the 5th season of Uitgelezen and the start of some serious thinking about the future: does the format need to be revised? How do we let the audience participate creatively? But in the end, Uitgelezen will always be Uitgelezen!
